「いにしえの聖山（いにしえのせいざん）」は、『原神（Genshin Impact）』の中で登場する世界任務または探索地名の一つですが、ご質問の内容によって意味合いが異なる場合があります。以下、該当しうる主なケースを紹介します。
✅ 1. 「いにしえの聖山」＝スメール地域の世界任務（邦訳）
🌿 任務名：「いにしえの聖山の試練」
- 登場地域：スメール・アシュヴァッタの樹周辺
- 関連する任務：
- 「アランナラ」の連続任務（夢の世界を旅するサブストーリー）
- アランナラの世界任務「アランナラの童話」シリーズの一部
- 内容：
- 精霊「アランナラ」とともに、森の試練を乗り越える
- 遺跡を探索し、封印を解いて「いにしえの力」を取り戻すような内容
🎁 報酬：
- 原石
- モラ
- アランナラの宝箱
- 家具設計図（塵歌壺用）
✅ 2. 地名としての「いにしえの聖山」
一部の翻訳・表現で、以下のような場所が「いにしえの聖山」と表現されていることがあります（主にプレイヤーの間で）：
| 地域 | 該当する可能性のある場所 | 備考 |
|---|---|---|
| スメール | ヴァナラーナ付近の山 | アランナラの舞台。神聖な森・山として描写される |
| モンド | ストームテラーの巣（風龍廃墟） | 古代の力が眠る「聖なる山」の意訳的表現 |
| 鳴神島 | 鳴神大社のある山 | 稲妻の神聖地だが、「聖山」とは呼ばれにくい |
✅ 3. それ以外の可能性（誤訳・非公式）
- 海外版での翻訳や、ファンメイドの表現で「いにしえの聖山」という名称が使われている場合もあります。
- 特に「ナタ」や「カーンルイア」に関連するファン理論で、「かつて神が眠る山」として語られているケースも。